Đây là công trình khoa học đầu tiên nhận đinh và phê bình về các văn bản của Karol Wojtyła, có cả những văn bản chưa được biết đến, bao gồm cả bài thơ tình của vị Giáo hoàng tương lai.
Trong buổi giới thiệu, ĐHY Kazimierz Nycz của giáo phận thủ đô Vácsava đã cám ơn việc xuất bản các tác phẩm của Karol Wojtyła ở Vácsava và Cracovia. Ngài cho biết việc xuất bản nhắm thu tập thành một phiên bản 3 tập các tác phẩm của Karol Wojtyła, xuất bản cách nghiêm túc và hy vọng tìm thấy các bản văn chưa được xuất bản hay biết đến.
Cuốn I của tác phẩm “Các tác phẩm văn chương và kịch nghệ” của Karol Wojtyła có tựa đề “Tuổi trẻ” (1938-1946) là một nhật ký văn chương diễn tả các cảm xúc và tình cảm của ĐGH Gioan Phaolô II và không chỉ gồm những bản văn đã được biết nhưng cả các tác phẩm và các lá thư chưa được xuất bản.
Tác phẩm được chuẩn bị bởi Trung tâm Tư tưởng Gioan Phaolô II ở Vácsava, Học viện đối thoại hội nhập văn hóa Gioan Phaolô II ở Cracovia và nhà xuất bản Znak. Đây là nghiên cứu phê bình đầu tiên về các tác phẩm văn chương của vị Giáo hoàng tương lai.
Hồng Thủy – Vatican
